自大的建筑公司老板亚当,因为工地事故被罚去社区做义工,教新移民英语。他的班上有个叫芙洛拉的哥伦比亚女佣,英语极烂,但笑容极美。亚当的西班牙语仅限于“你好”和“谢谢”,而芙洛拉的英语字典是一台故障的电子快译通,每次翻译都驴唇不对马嘴。例如他把“你的眼睛像星星”翻译成“你的眼球有棱角”,芙洛拉则把“滚开”翻译成“请拥抱我”。在一片混乱中,两人竟然“看懂”了彼此。但芙洛拉有个疯狂的追求者——她的前夫,一个以杀猪为业的壮汉。亚当为了证明自己,用建筑工地的材料为芙洛拉建造了一个“空中花园”作为生日礼物。在楼顶,当壮汉挥着杀猪刀冲上来时,亚当用快译通喊出了:“我是一个真诚的笨蛋,请给我一次机会!
标准的亚当·桑德勒式喜剧,无厘头笑点密集,但内核极其温暖。快译通造成的误解是全片最大笑点来源,而两位主角的肢体语言表演更是出神入化。结尾的告白虽然简陋,却比任何情话都动人。
继续浏览题材相近或内容关联的高清剧集
2025
法证部迎来AI破案新系统,却接连触发陈年悬案,新老两代法证展开科学与经验的较量。
2025
一个在深水埗经营烧腊店的粗犷单亲爸爸,面对四个性格迥异的女儿,闹出了一连串笑中带泪的乌龙事件。
2025
外卖员小伟送餐时碰巧救了个人,不料全程被拍下,一夜爆红后他却陷入了更大的麻烦。
2024
前暴走族老大、现渔夫金太郎穿着背心闯入东京大公司,要用拳头和义气改写职场规则。
2026
扫地僧般的神秘老人在公园教年轻人炒股,徒弟赚了一个亿后发现:师父是二十年前最大的“庄家”,现在被全股民追杀。
2024
在出现逆温层导致时间倒流的城市里,一个男人每天醒来都会比前一天年轻一岁,直到遇见初恋。